Monday, July 28, 2008

Citations in footnotes

One of my obsessions is trying to make my briefs as clear as they can possibly be. I believe in the legal arguments I make, and it is important to me that the judge understand those arguments. If my brief is well-organized and elegantly written, I'm certain that the judge will be able to follow my arguments with minimal effort. I may still lose, but I'll at least have lost on the merits, and not because the judge was either exasperated or making wild guesses as to what I said.

One of the tools in my writing arsenal is something I learned from Bryan Garner, who runs LawProse (which I think is the best legal writing seminar provider in America). Garner believes that all case cites should go in footnotes. He claims, rightly, that a string of case cites -- which really amounts to random words and numbers -- interrupts the flow of an argument. Stick them down in a footnote, however, and your argument shines through, unimpeded by random code.

When I pointed out during a seminar that sometimes the case cite information isn't so random, because the Court or the year or even the case name is privotal to the argument, Garner had a simple response: leave that information up in the text.

To give you an idea how this works, let me pull a paragraph from a California Supreme court decision, and then rewrite it with footnotes:

Over the past several decades, California courts analyzing the tort of interference with prospective economic advantage have required such a threshold determination. In Buckaloo v. Johnson (1975) 14 Cal.3d 815, 122 Cal.Rptr. 745, 537 P.2d 865, where we set out the five elements of the intentional form of the tort, we stated that the first element requires “the probability of future economic benefit.” [Footnote omitted.] (Id. at p. 827, italics added, 122 Cal.Rptr. 745, 537 P.2d 865.) Although varying language has been used to express this threshold requirement, the cases generally agree that it must be reasonably probable the prospective economic advantage would have been realized but for defendant's interference. (See Worldwide Commerce, Inc. v. Fruehauf Corp. (1978) 84 Cal.App.3d 803, 811, 149 Cal.Rptr. 42 [“creditor-guarantor relationship was one reasonably expected to be economically advantageous”]; Wilson v. Loew's Inc. (1956) 142 Cal.App.2d 183, 190, 298 P.2d 152, cert. granted (1957) 352 U.S. 980, 77 S.Ct. 381, 1 L.Ed.2d 364, cert. dism. (1958) 355 U.S. 597, 78 S.Ct. 526, 2 L.Ed.2d 519 [“it must appear that such (prospective) contract or relationship would otherwise have been entered into”]; Campbell v. Rayburn (1954) 129 Cal.App.2d 232, 234, 276 P.2d 671 [“facts showing that the plaintiff had any reasonable expectation of economic advantage which would otherwise have accrued”].)

(From: Youst v. Longo (1987) 43 Cal.3d 64, 71 [729 P.2d 728, 733, 233 Cal.Rptr. 294, 298].)

Quick. Tell me what that means!

I don't know about you, but my eyes rolled back into my head when I tried to read that wall of text interspersed with numbers. It is a royal and time-consuming pain to pick out the substantive information dotted throughout that monolithic paragraph. And when you read as many cases as I do in any given day (since my practice is limited to research and writing), those royal pains add up quickly.

Here is the same paragraph rewritten to exclude all case cites. As you can see, it's easier on the eye and easier on the brain:

Over the past several decades, California courts analyzing the tort of interference with prospective economic advantage have required such a threshold determination. In Buckaloo v. Johnson, (Fn1) where we set out the five elements of the intentional form of the tort, we stated that the first element requires “the probability of future economic benefit.” (Fn2) [Footnote omitted.] Although varying language has been used to express this threshold requirement, the cases generally agree that it must be reasonably probable the prospective economic advantage would have been realized but for defendant's interference. (Fn3)

*****************************

Fn1: Buckaloo v. Johnson (1975) 14 Cal.3d 815, 122 Cal.Rptr. 745, 537 P.2d 865

Fn2: Id. at p. 827, italics added, 122 Cal.Rptr. 745, 537 P.2d 865.

Fn3: See Worldwide Commerce, Inc. v. Fruehauf Corp. (1978) 84 Cal.App.3d 803, 811, 149 Cal.Rptr. 42 [“creditor-guarantor relationship was one reasonably expected to be economically advantageous”]; Wilson v. Loew's Inc. (1956) 142 Cal.App.2d 183, 190, 298 P.2d 152, cert. granted (1957) 352 U.S. 980, 77 S.Ct. 381, 1 L.Ed.2d 364, cert. dism. (1958) 355 U.S. 597, 78 S.Ct. 526, 2 L.Ed.2d 519 [“it must appear that such (prospective) contract or relationship would otherwise have been entered into”]; Campbell v. Rayburn (1954) 129 Cal.App.2d 232, 234, 276 P.2d 671 [“facts showing that the plaintiff had any reasonable expectation of economic advantage which would otherwise have accrued”].)

I don't know about you, but getting rid of the code (and that is, after all, what case citations are) makes the Court's actual analysis pop out. One can quickly see that this paragraph stands for the principle that, in California, the law has always been that a plaintiff cannot recover for interference with prospective economic advantage, unless he can show that it was reasonably probable that he would, in fact, have achieved that advantage.

Now, if you happen to think the language in Worldwide or Wilson or Campbell is important, you don't have to bury those quotations in the footnote along with the cites. Try this on for size:

Over the past several decades, California courts analyzing the tort of interference with prospective economic advantage have required such a threshold determination. In Buckaloo v. Johnson, (Fn1) where we set out the five elements of the intentional form of the tort, we stated that the first element requires “the probability of future economic benefit.” (Fn2) [Footnote omitted.]

Past decisions have stated this principle in varying ways as, for example, (a) the “creditor-guarantor relationship was one reasonably expected to be economically advantageous;” (Fn3) or (b) “it must appear that such (prospective) contract or relationship would otherwise have been entered into;” (Fn4) or (c) “facts showing that the plaintiff had any reasonable expectation of economic advantage which would otherwise have accrued.” (Fn5) No matter how its stated, its clear that these courts generally agree that it must be reasonably probable the prospective economic advantage would have been realized but for defendant's interference. (Fn3)


*****************************
Fn1: Buckaloo v. Johnson (1975) 14 Cal.3d 815, 122 Cal.Rptr. 745, 537 P.2d 865

Fn2: Id. at p. 827, italics added, 122 Cal.Rptr. 745, 537 P.2d 865.

Fn3: Worldwide Commerce, Inc. v. Fruehauf Corp. (1978) 84 Cal.App.3d 803, 811, 149 Cal.Rptr. 42

Fn4: Wilson v. Loew's Inc. (1956) 142 Cal.App.2d 183, 190, 298 P.2d 152, cert. granted (1957) 352 U.S. 980, 77 S.Ct. 381, 1 L.Ed.2d 364, cert. dism. (1958) 355 U.S. 597, 78 S.Ct. 526, 2 L.Ed.2d 519

Fn5: Campbell v. Rayburn (1954) 129 Cal.App.2d 232, 234, 276 P.2d 671 [“facts showing that the plaintiff had any reasonable expectation of economic advantage which would otherwise have accrued”].)

I'll be the first to acknowledge that this last effort isn't as elegant as it could be, but it works for a first pass: it makes every point the California Supreme Court made, only in a way that is much easier on the eye. If I were actually writing a brief, I'd clean it up even more, but I think you're catching my drift without my going to that extra effort.

Although this is a better way to write briefs, be warned that some judges resist it. They've been burned so often by attorneys who hide unpleasant facts or arguments in footnotes (especially footnotes printed in teeny-weeny font), that they are hostile to any footnotes, regardless of the way in which they are used. Garner's rule, however, should quickly sway these judges: if it matters, put it in the brief; if it's just secondary information, put it in the footnotes. Judges will quickly learn that your briefs are easy on the eye and easy on the brain.

If you are reading this on an RSS feed or an aggregator, be sure to check out my actual blog to see all of my posts, plus my side-bar information.

No comments: